{"id":1100390,"date":"2020-12-28T09:00:00","date_gmt":"2020-12-28T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/drupal-496e1028-a40d-4b31-bf43-cb2236db6d01-es"},"modified":"2026-10-07T16:52:33","modified_gmt":"2026-10-07T14:52:33","slug":"el-maravilloso-mundo-de-los-toponimos-homonimos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/el-maravilloso-mundo-de-los-toponimos-homonimos\/","title":{"rendered":"El maravilloso mundo de los top\u00f3nimos hom\u00f3nimos"},"content":{"rendered":"

Despedimos 2020, un a\u00f1o lleno de restricciones, con un post en que \u00abviajaras\u00bb. Somos una inmobiliaria con ochenta a\u00f1os de experiencia<\/a> y sedes en Barcelona<\/a> y Sant Cugat del Vall\u00e9s<\/a>. Gracias a las Redes Sociales nuestro p\u00fablico es global: hoy le rendimos tributo.<\/p>\n

Parte 1: dos enigmas y una realidad:<\/strong><\/p>\n

Enigma 1:<\/strong> en 1493 un diminuto territorio caribe\u00f1o fue bautizado con un nombre muy familiar en Catalu\u00f1a \u00bfCu\u00e1l es?<\/strong><\/p>\n

Pistas: <\/p>\n

1. Hoy en d\u00eda pertenece al Reino Unido.<\/p>\n

2. Su forma parece Irlanda.<\/p>\n

3. En 1997 una erupci\u00f3n casi lo destruy\u00f3. Soluci\u00f3n pincha aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n

Enigma 2:<\/strong> Nueva York fue la d\u00e9cima ciudad del mundo en n\u00famero de visitantes en 2019. \u00bfSabes c\u00f3mo se llam\u00f3 desde su fundaci\u00f3n hasta que pas\u00f3 a soberania brit\u00e1nica?<\/strong><\/p>\n

Pistas:<\/p>\n

1. Desde 1624 a 1664 fue ininterrumpidamente una ciudad de Pa\u00edses Bajos hasta que fue cambiada a los brit\u00e1nicos por Surinam en 1667 (imagen 1: oleo el gobernador neerland\u00e9s atiende la petici\u00f3n de entrega).<\/p>\n

2. En el estado sudamericano existe hoy, una ciudad emplazada entre dos r\u00edos, con el nombre que ten\u00eda Nueva York en su fundaci\u00f3n.<\/p>\n

3. El nombre original es una variaci\u00f3n del nombre de la ciudad que en el siglo XVII albergaba la bolsa de intercambio de valores m\u00e1s grande de Europa.<\/p>\n

Por cierto, la ciudad se llama as\u00ed no en honor a la ciudad de York si no al Duque de York. Soluci\u00f3n pincha aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Una verdad inc\u00f3moda: las mujeres no abundan en los mapas conoce los ilustrativos casos de Lady Smith y Lady Elizabeth<\/strong><\/p>\n

Descubre el caso de Lady Smith<\/a>: la mujer con seis top\u00f3nimos hom\u00f3nimos. Por otra parte, la poblaci\u00f3n con nombre de mujer m\u00e1s importante es Port Elizabeth, fundada en Sud\u00e1frica en 1820, contaba con: 967.677 habitantes en mayo 2019. Atenci\u00f3n, su nombre no se debe a la Reina \u00abElizabeth I\u00bb sino a la mujer del fundador de la urbe. <\/p>\n

Parte 2: las Barcelonas fuera de Catalu\u00f1a<\/strong><\/p>\n

Barcelona no est\u00e1 \u00fanicamente entre el Mediterr\u00e1neo y el Tibidabo. En cambio Sant Cugat no nos consta que haya m\u00e1s de uno. Para quien sea curioso\/a l'\u00bb<\/a>Institut cartogr\u00e1fic y Geol\u00f2gic de Catalunya<\/a>\u00ab<\/a>, localiz\u00f3 \u00ab52 lugares llamados con derivados de Barcelona en 15 Estados\u00bb. Ahora bien, restringimos la pregunta para no incluir derivaciones ni a\u00f1adidos al nombre de la Ciudad Condal.<\/p>\n

Los top\u00f3nimos hom\u00f3nimos que hemos podido verificar:<\/p>\n

La Barcelona de Venezuela: se trata de una ciudad. <\/strong>A 7343 kil\u00f3metros y all\u00ed son cinco horas menos que en la capital catalana. Nadie discute que es la hom\u00f3nima m\u00e1s conocida y poblada. Al igual que esta es capital de una entidad con cierta autonom\u00eda: el Estado de Anzo\u00e1tegui.<\/p>\n

La poblaci\u00f3n se localiza en el oriente venezolano en la llanura costera a 8 metros sobre el nivel del mar Caribe. Tiene un clima con pocas precipitaciones 644 mm semi\u00e1rido c\u00e1lido y temperatura promedio 26.9 \u00b0C. All\u00ed viven 424.795 habitantes seg\u00fan el censo m\u00e1s reciente y pasa el r\u00edo Neveri.<\/p>\n

Fue fundada en 1637 por el catal\u00e1n Joan Orp\u00ed con un nombre m\u00e1s largo: \u00abNueva Barcelona del cerro santo\u00bb estaba previsto que fuera la capital de \u00abNueva Catalu\u00f1a\u00bb. La poblaci\u00f3n fue refundada en 1671 dos kil\u00f3metros al sur, costa adentro, posiblemente para protegerla de ataques de otras potencias europeas. Tanto la Barcelona catalana como la venezolana se encuentran a menos de 365 kil\u00f3metros de Valencia (302 y 364 respectivamente).<\/p>\n

Algunos monumentos significativos: el Teatro Cajigal del siglo XIX el \u00fanico de la regi\u00f3n lleva muchos a\u00f1os en restauraci\u00f3n y eso impide que el turista pueda verlo en su totalidad (foto 2). Otro espacio singular es la cuarta casa m\u00e1s antigua de la ciudad de Barcelona que se encuentra en la calle Juncal alberga desde 1960 al Museo Anzo\u00e1tegui. La plaza Boyac\u00e1 en el centro en honor a Sim\u00f3n Bol\u00edvar (foto 2) o la Catedral de San Cristobal destruida por un terremoto en 1648 y reconstruida en 1773 (foto 4). <\/p>\n

Tres de las Barcelonas Filipinas: se trata de pueblos.<\/strong> A unos 11.850 kil\u00f3metros de la Ciudad Condal, con siete horas m\u00e1s respecto a la pen\u00ednsula el archipi\u00e9lago asi\u00e1tico est\u00e1 repleto de ciudades con el mismo nombre que sus hom\u00f3nimas espa\u00f1olas. No en vano cuando los espa\u00f1oles iniciaron la colonizaci\u00f3n (1565) no hab\u00eda centros urbanos. Barcelona no es una excepci\u00f3n a dicha tendencia. En la regi\u00f3n de Caraga la m\u00e1s poblada con apenas 3.541 habitantes, en la de Bicol otra con 3.258 y en la Pen\u00ednsula de Zamboanga una con 2.255. Info<\/a>rmaci\u00f3n del clima filipino<\/a>.<\/p>\n

La Barcelona que antes era una salina: se trata de un pueblo.<\/strong> Con cuatro horas menos que en la Barcelona original en Brasil en el Estado de R\u00edo grande del norte<\/a> con cerca de 4.000 habitantes fue rebautizada en 1958 aunque parece que el nombre vendr\u00eda de una plantaci\u00f3n de caucho.<\/p>\n

Un pueblo<\/strong> fundado en 1945 en la provincia ecuatoriana de Santa Elena.<\/p>\n

Ocho pueblos<\/strong> en Colombia. <\/p>\n

Otras entidades territoriales de menor rango <\/strong><\/p>\n

Un barrio <\/strong>de Oranjestad, capital de Aruba (uno de los cuatro pa\u00edses integrantes de los Pa\u00edses Bajos):, no de una ciudad tal como amablemente nos aclara Fred Van Krimpen, colega neerland\u00e9s, y due\u00f1o de Elite inmobiliaria. Se trata de la primera vez que se usa el top\u00f3nimo en tierras americanas. La isla es de los Pa\u00edses Bajos desde 1636, un a\u00f1o antes de la fundaci\u00f3n de la actual ciudad venezolana. El emplazamiento de este antiguo asentamiento espa\u00f1ol no es anecd\u00f3tico: a 58 metros sobre el nivel del mar era un puesto de observaci\u00f3n.<\/p>\n

Una divisi\u00f3n subterritorial de Cornualles.<\/strong><\/p>\n

Una divisi\u00f3n subterritorial en Ecuador.<\/strong><\/p>\n

Un county minero en Nevada.<\/strong><\/p>\n

En resumen, Barcelona -sin a\u00f1adiduras-, comparada con otras ciudades del Estado, no tiene muchos lugares hom\u00f3nimos. Eso s\u00ed los Juegos de 1992 fueron un gran salto en su proyecci\u00f3n.<\/p>\n

\u00a1Os deseamos una excelente entrada en el a\u00f1o 2021!<\/p>\n

Fuente de la foto: foto cortes\u00eda de Logan Armstrong en Unsplash. Unsplash ofrece esta imagen gratis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despedimos 2020, un a\u00f1o lleno de restricciones, con un post en que \u00abviajaras\u00bb. Somos una inmobiliaria con ochenta a\u00f1os de experiencia y sedes en Barcelona y Sant Cugat del Vall\u00e9s. Gracias a las Redes Sociales nuestro p\u00fablico es global: hoy le rendimos tributo. Parte 1: dos enigmas y una realidad: Enigma 1: en 1493 un … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":100396,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1100390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marca-feliu-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1100390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1101217,"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100390\/revisions\/1101217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1100390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1100390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1100390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}