{"id":100395,"date":"2020-12-28T09:00:00","date_gmt":"2020-12-28T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/drupal-496e1028-a40d-4b31-bf43-cb2236db6d01-ca"},"modified":"2026-10-07T16:52:31","modified_gmt":"2026-10-07T14:52:31","slug":"el-maravellos-mon-dels-toponims-homonims","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/ca\/el-maravellos-mon-dels-toponims-homonims\/","title":{"rendered":"El maravell\u00f3s m\u00f3n dels top\u00f2nims hom\u00f2nims"},"content":{"rendered":"

Acomiadem 2020, un any ple de restriccions, amb un post amb el qual \u00abviatjaras\u00bb. Som una immobili\u00e0ria amb vuitanta anys d’experi\u00e8ncia<\/a> amb seus a Barcelona<\/a> i Sant Cugat del Vall\u00e9s<\/a>. Gr\u00e0cies a les Xarxes Socials el nostre p\u00fablic \u00e9s global: avui li rendim tribut.<\/p>\n

Part 1: dos enigmes i una realitat:<\/strong><\/p>\n

Enigma 1: l’any 1493 un petit territori del Carib va ser batejat amb un nom molt familiar a Catalunya. Quin \u00e9s?<\/strong><\/p>\n

Pistes:<\/p>\n

1. Pertany al Regne Unit,<\/p>\n

2. La seva forma sembla Irlanda.<\/p>\n

3. L’any 1997 una erupci\u00f3 gaireb\u00e9 el va destruir. Soluci\u00f3 fes clic aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n

2. Enigma 2: Nova York va ser la desena ciutat del m\u00f3n m\u00e9s visitada del m\u00f3n l’any 2019. Saps com s’anomen\u00e0 des de la seva fundaci\u00f3 fins que va passar a soberania brit\u00e0nica?<\/strong><\/p>\n

Pistes:<\/p>\n

1. De 1624 a 1664 va ser ininterrompudament una ciutat de Pa\u00efsos Baixos fins que el El 1667 va ser intercanviada als brit\u00e0nics per Surinam.<\/p>\n

2. A dia d’avui existeix a l’estat sud-americ\u00e0 una ciutat empla\u00e7ada entre dos rius anomenada exactament igual que Nova York quan fou fundada. <\/p>\n

3. El nom original \u00e9s una variaci\u00f3 de la ciutat on era la gran borsa d’intercanvi d’accions al segle XVII.<\/p>\n

Per cert, la ciutat es diu aix\u00ed no en honor a la ciutat de York sin\u00f3 al duc de York (imatge 1: oli el governador neerland\u00e8s at\u00e9n la petici\u00f3 de lliurament). Soluci\u00f3 punxa aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

3. Enigma: no hi ha molts top\u00f2nims amb nom de dona: els il\u00b7lustratius casos de Lady Smith i Lady Elizabeth<\/strong><\/p>\n

Descobreix el cas extraordinari de Lady Smith<\/a>: la dona amb sis top\u00f2nims hom\u00f2nims. D’altra banda, la poblaci\u00f3 amb nom de dona m\u00e9s important \u00e9s Port Elizabeth, fundada a Sud-\u00e0frica en 1820, comptava amb: 967.677 habitants al maig 2019. Atenci\u00f3, el seu nom no es deu a la Reina \u00abElizabeth I\u00bb sin\u00f3 a la dona del fundador de l’urbs. <\/p>\n

Part 2: les Barcelones fora de Catalunya<\/strong><\/p>\n

Barcelona no est\u00e0 \u00fanicament entre el Mediterrani i el Tibidabo. En canvi Sant Cugat no ens consta que hi hagi m\u00e9s d’un. Per a qui sigui curi\u00f3s\/a l'\u00bbInstitut cartogr\u00e1fic i Geol\u00f2gic de Catalunya\u00bb<\/a>, va localitzar \u00ab52 llocs anomenats amb derivats de Barcelona en 15 Estats\u00bb. Ara b\u00e9, restringim la pregunta per a no incloure derivacions ni afegits al nom de la Ciutat Comtal.<\/p>\n

Els top\u00f2nims hom\u00f2nims que hem pogut verificar:<\/p>\n

La Barcelona de Vene\u00e7uela: es tracta d’una ciutat<\/strong>. A 7343 quil\u00f2metres i all\u00e0 s\u00f3n cinc hores menys que a la capital catalana. Ning\u00fa discuteix que \u00e9s la hom\u00f2nima m\u00e9s coneguda i poblada. Igual que aquesta \u00e9s capital d’una entitat amb una certa autonomia: el Estat de Anzo\u00e1tegui.<\/p>\n

La poblaci\u00f3 es localitza en l’orient vene\u00e7ol\u00e0 en la plana costanera a 8 metres sobre el nivell de la mar Carib. T\u00e9 un clima amb poques precipitacions 644 mm semi\u00e0rid c\u00e0lid i temperatura faig una mitjana de 26.9 \u00b0C. All\u00ed viuen 424.795 habitants segons el cens m\u00e9s recent i passa el riu Neveri.<\/p>\n

Va ser fundada el 1637 pel catal\u00e0 Joan Orp\u00ed amb un nom m\u00e9s llarg: \u00abNueva Barcelona del cerro santo\u00bb i era previst que fos la Capital de \u00abNueva Catalu\u00f1a\u00bb. Fou refundada el 1671 dos quil\u00f2metres al sud, costa endins, possiblement per a protegir-la d’atacs d’altres pot\u00e8ncies europees. Tant la Barcelona catalana com la vene\u00e7olana es troben a menys de 365 quil\u00f2metres de Val\u00e8ncia (302 i 364 respectivament).<\/p>\n

Alguns monuments significatius: el Teatre Cajigal del segle XIX l’\u00fanic de la regi\u00f3 porta molts anys en restauraci\u00f3 i aix\u00f2 impedeix que el turista pugui veure-ho \u00edntegrament (foto 2). Un altre espai singular \u00e9s la quarta casa m\u00e9s antiga de la ciutat de Barcelona que es troba al carrer Juncal alberga des de 1960 al Museu Anzo\u00e1tegui. La pla\u00e7a Boyac\u00e1 en el centre en honor a Sim\u00f3n Bol\u00edvar (foto 2) o la Catedral de \u00abSan Cristobal\u00bb destru\u00efda per un terratr\u00e8mol en 1648 i reconstru\u00efda el 1773 (foto 4). <\/p>\n

Tres de les Barcelonas Filipines: es tracta de pobles<\/strong>. A uns 11.850 quil\u00f2metres de la Ciutat Comtal, amb set hores m\u00e9s respecte a la pen\u00ednsula l’arxip\u00e8lag asi\u00e0tic est\u00e0 replet de ciutats amb el mateix nom que les seves hom\u00f2nimes espanyoles. No en va quan els espanyols van iniciar la colonitzaci\u00f3 (1565) no hi havia centres urbans. Barcelona no \u00e9s una excepci\u00f3 a aquesta tend\u00e8ncia. A la regi\u00f3 de Caraga la m\u00e9s poblada amb tot just 3.541 habitants, en la de Bicol una altra amb 3.258 i en la Pen\u00ednsula de Zamboanga una amb 2.255. Informaci\u00f3 del clima filip\u00ed<\/a>.<\/p>\n

La Barcelona que abans era una salina: es tracta de un poble<\/strong>. Amb quatre hores menys que a la Barcelona original al Brasil a l’Estat de R\u00edo Grande do norte<\/a> amb prop de 4.000 habitants va ser rebatejada en 1958 encara que sembla que el nom vindria d’una plantaci\u00f3 de cautx\u00fa.<\/p>\n

Un poble<\/strong> fundat l’any 1945 a la prov\u00edncia equatoriana de Santa Elena.<\/p>\n

Vuit localitats a Col\u00f2mbia<\/strong>. <\/p>\n

Altres entitats menors<\/strong>:<\/p>\n

Un barri<\/strong> a Oranjestad, capital d’Aruba (un dels quatre pa\u00efsos integrants dels Pa\u00efsos Baixos):, no d’una ciutat tal com amablement ens aclareix Fred Van Krimpen, col\u00b7lega neerland\u00e8s, i amo d’Elite immobili\u00e0ria. Es tracta de la primera vegada que s’us\u00e0 el top\u00f2nim en terres americanes. L’illa \u00e9s dels Pa\u00efsos Baixos des de 1636, un any abans de la fundaci\u00f3 de l’actual ciutat vene\u00e7olana. L’empla\u00e7ament d’aquest antic assentament espanyol no \u00e9s anecd\u00f2tic: a 58 metres sobre el nivell de la mar era un lloc d’observaci\u00f3.<\/p>\n

Una divisi\u00f3 subterritorial<\/strong> a l’Equador<\/strong>.<\/p>\n

Una divisi\u00f3 subterritorial<\/strong> de Cornualla<\/strong>.<\/p>\n

Un county<\/strong> miner a Nevada<\/strong>.<\/p>\n

En resum, Barcelona -sense afegiments-, comparada amb altres ciutats de l’Estat, no t\u00e9 molts llocs hom\u00f3nims. Aix\u00f2 s\u00ed els Jocs de 1992 van ser un gran salt en la seva projecci\u00f3.<\/p>\n

Us desitgem una excel\u00b7lent entrada d’any!.<\/p>\n

Font de la foto: foto cortesia de’n Logan Armstrong a Unsplash. Unsplash ofereix aquesta imatge gratis. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acomiadem 2020, un any ple de restriccions, amb un post amb el qual \u00abviatjaras\u00bb. Som una immobili\u00e0ria amb vuitanta anys d’experi\u00e8ncia amb seus a Barcelona i Sant Cugat del Vall\u00e9s. Gr\u00e0cies a les Xarxes Socials el nostre p\u00fablic \u00e9s global: avui li rendim tribut. Part 1: dos enigmes i una realitat: Enigma 1: l’any 1493 … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":100396,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-100395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marca-feliu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1101216,"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100395\/revisions\/1101216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finquesfeliu.es\/blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}